雲の中で散歩

世界で一番の Live バンド Yellowcard の応援blogです! This is the Yellowcard fan blog. We love Yellowcard !!!!!

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
ABSOLUTE PUNK NET に LP が Lostprophets に加わるというニュースが発表されています。
ただこのニュースは LP 本人からではなく、 LP のマネージャーからの発表のようで、 LP は沈黙を守っています。
そして、 Capital Record の公式な掲示板 UNDERDOGS ではファンそれぞれの意見が飛び交っていて、そんな中、
ライアン(・メンデス) がメッセージを書き込んでくれました!
Thank you so much, Ryan Mendez


i found out about this 5 minutes ago from this thread if that makes any of you feel any better. im not sure what we arent being honest about.
Posted: 26 Jan 2009 11:47

5 分前にこのスレッドを 僕は見て、もしかしたらほんの少しだけ、安心させてあげられるかもしれない。
僕達はこのことが本当かどうかわからないんだ。



私の意訳気味ですが訳してみました。
UD の こちら からログインすると、読むことができます

メンデス君の優しい人柄が表れていますね ( 涙 )
心遣いが伝わってきます。
僕達は、と言ってくれたことが嬉しかった。
本当にありがとう、ライアン(・メンデス)

そして Yellowcard からのメッセージを待とう。
ただ一つ、確かなことは、 Yellowcard の代わりなんてないってこと。
そのことだけは確かなことだよね。

関連記事
2009.01.30 00:22 | Yellowcard `07 - `09 | トラックバック(-) | コメント(-) |
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。