FC2ブログ

雲の中で散歩

世界で一番の Live バンド Yellowcard の応援blogです! This is the Yellowcard fan blog. We love Yellowcard !!!!!



backstreet boys のこれまでの曲の中で、最も大好きな曲「 Color My World 」


私が訳した歌詞はこちら

You Tube の音源を up しておきますね
Color My World - bsb

良い曲
生まれ持って与えられた環境、その基礎の世界をモノクロの世界だと例えてみる。
健康で、家族も揃っていて、ごくごく普通に生活できている。
このまま、モノクロの世界でも十分幸せななんだけど、カラーの世界になったら、より嬉しい。
モノクロの世界を彩ってくれるのは、間違いなくspecial な人との出会いや絆なんでしょうね。
秀作映画 『 カラー・オブ・ハート 』 も同じテーマですね

普通に生活できているだけで、すごく恵まれているんだって思う。 
愛とか恋とかは贅沢な悩みなのかも ・・ それでも ・・・
その間で、いつも考えてる。 


あっ YUKIちゃんの 『 WONDER LINE 』 が聴こえてきた~

 生きている意味なんて
考えてる暇 ないのさ
Take me to the
H・O・R・I・D・A・Y
遊ぶ
Today Today Today
いえーい 

YUKI 作詞 『 WONDER LINE 』


音楽や映画、本はいつだって答えを教えてくれている気がします


関連記事
2008.02.07 23:01 | backstreet boys | トラックバック(-) | コメント(-) |
| ホーム |